Краткий Русско-Французский словарь - едва
Связанные словари
Перевод с русского языка едва на французский
едва
à peine, un peu
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1) союз (лишь только) a peine (с инверсией подлеж.) едва мы отъехали, как началась гроза — a peine etions-nous partis que l'orage eclata (или eclatait) 2) нареч. (с трудом) a peine; a grand-peine он едва умеет читать — il sait a peine lire он едва ходит — il marche a grand-peine едва-едва (+ гл.) — c'est a peine si j'ai (tu as) pu (+ infin) я едва-едва успел закончить мою работу в срок — c'est a peine si j'ai pu achever mon ouvrage a temps 3) нареч. (чуть) перев. личн. формами от гл. faillir (+ infin), manquer de (+ infin) он едва не упал — il a failli tomber, il a manque de tomber •• едва ли — il est douteux que, il est peu probable que; c'est douteux, c'est peu probable (abs) едва ли не (+ превосх. ст.) — peut-etre que (+ superlat.) (fam) едва ли не лучший — peut-etre est-ce (или est-il) le meilleur ...Русско-французский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1033 | |
2 | 1021 | |
3 | 754 | |
4 | 633 | |
5 | 554 | |
6 | 522 | |
7 | 497 | |
8 | 447 | |
9 | 440 | |
10 | 413 | |
11 | 411 | |
12 | 395 | |
13 | 387 | |
14 | 367 | |
15 | 367 | |
16 | 352 | |
17 | 344 | |
18 | 340 | |
19 | 332 | |
20 | 306 |